凌美 99e 鋼筆 拆解 清洗 Lamy 99e fountain pen disassembly restore

拆筆一定有風險，拆筆清洗有好有壞，拆筆前應詳閱使用說明書！

之前有一篇 LAMY 27 30 的文章，拆解倒是挺詳細的，不過沒有提到的是它的兄弟 LAMY 99 這枝筆。

LAMY 27 與 LAMY 99 的設計與構造幾乎一樣，生產的年份與小改版的過程也很類似，簡單地說，LAMY 99 就是定位在低價市場的產品，所以 LAMY 99 比較陽春，少了一些金屬元素的點綴，也不推出金屬蓋的版本。

全家福

這枝是初期的 LAMY 99，最明顯的特徵就是黑色圓形的筆夾螺絲，不像之前介紹那枝 LAMY 27 30 的筆夾螺絲已經有 LAMY 的 L 商標。

同時期也是有圓珠頂的 LAMY 27，文後再補充。

圓珠頂形態的筆夾螺絲

筆夾螺絲很好拆，徒手可以轉開，筆蓋內有一個半透明的塑膠隔蓋，它用來防止墨水由筆夾螺絲滲出。有些老筆因為墨積很久，將此隔蓋與筆蓋頑強地黏在一起，泡一下水應該就行了。

LAMY 99

99e OM

那個年代還是流行將筆幅打印在筆尾或是握位上，我想每個人可能同時擁有數枝筆，每種筆幅都需要一枝，這樣能很快辨認你要拿哪一枝吧。

粗柵欄式觀墨窗

觀墨窗留有旋蓋式筆蓋的擦痕，尤其是這種廉價的筆，類似壓克力的材質很容易刮傷，旋蓋必留下痕跡！

筆尖自轉

筆舌的設計從那時候到現在的 LAMY 2000，其實很接近，取下的方式也一樣，就是從筆尖處回推。比較不同的是，那時候的筆舌 O 環做的比較大，卡的比較緊，所以有些筆的 O 環頂住了握位，導致筆舌很難退出。

O-ring

那時候的 O 環長這樣，兩面非對稱，所以有正反(凹凸)之分，至於哪一面是朝筆舌，我也搞不清楚。

當時 O 環的材質比較容易發生硬化與變形，尤其是當初 O 環設計的很密合，所以更容易在旋緊握位時，因未裝妥而被旋緊的力量扭曲 ... 還蠻常發生的！

活塞機構

活塞機構跟現今的 LAMY 2000 比起來，還真的沒什麼差異。拆法也一樣，很簡單，就是逆時針旋轉活塞旋鈕，使活塞桿與活塞頭伸到最長，頂到筆桿最前端，繼續轉 ... 對，沒錯，需要稍微出一點力氣，直到聽到「啪」一聲，就轉開了。

裝回去也一樣，照順序塞回筆桿內，也是一直轉就能裝好了，就這麼簡單。

拆裝與清洗 LAMY 的鋼筆，不論是活塞上墨或是吸卡上墨，就是一件很簡單的事，也許這也是 LAMY 的設計哲學。

謝謝收看

=== === ===

LAMY 27 und LAMY 99

文末要來做一點小小的比較，上圖並沒有包含 LAMY Ratio 與 Artus 的筆，能看得出來哪些是 LAMY 27？哪些是 LAMY 99？

但至少圓珠頂蓋是很明顯看得出來的，L 商標頂蓋雖然看不出來，大致上就是頭尾比較平的。

一、圓珠頂 VS 圓珠頂

是不是哪兒不太一樣？

是不是哪兒不太一樣？

是不是哪兒不太一樣？

都是 LAMY 99

猜對了嗎？兩枝都是圓珠版 LAMY 99，筆夾不太一樣、圓珠不太一樣、筆蓋飾環不一樣、觀墨窗大不同，連刻字的字型也不一樣。

我個人認為，粗筆夾環較小頂珠、寬筆蓋飾環、長方形觀墨窗的是比較早的版本，因為這種觀墨窗的設計屬於比較先期的，後來才有比較秀氣的橢圓長條形觀墨窗。

二、圓尾 VS 圓尾

27n und 27m

活塞旋鈕大不同

兩枝都是 LAMY 27，外觀是無法分辨的，要旋開旋鈕才能發現，27n 是直接旋鈕，27m 是隱藏旋鈕，就是有個外蓋。

比較早一點的鋼筆，很多屬於隱藏式按鈕或旋鈕(blind cap)，需要打開一個外蓋才能按壓或旋轉。

三、L 頂蓋 VS L 頂蓋

都是 L

這裡有機會分辨出來，所以故意拍模糊一點！

的確不同

LAMY 27 und LAMY 99

這兩枝是 L 頂蓋的 LAMY 27 與 LAMY 99，99 比較低價，所以有些地方比較粗糙，不是用料粗糙(因為用料一樣差)，而是設計比較簡單。

之前那篇 LAMY 27 30 有稍微提到筆夾，它的筆夾是有設計加入彈簧的，彈簧的彈性跟金屬延展性的彈性比起來，有彈簧就是比較 Q 彈，爽度不同，所以造價也不同。

LAMY 27 30 扣蓋設計，扣環處還用了鍍金環(不確定是不是 K 金)，也就不會產生旋蓋造成的擦痕了。

筆蓋的飾環，包住整個筆蓋尾端，顯然是比較貴的處理方式。

四、圓珠頂筆舌 VS L 頂筆舌

紅色是圓珠頂

取下 O 環

背面

內、外徑都不一樣大

厚度也不同

簡單地說，兩者不能通用。

1. 圓珠頂的筆舌前端(接筆尖端)比較厚實，筆尖弧度也比較大。
2. 圓珠頂的筆舌末端(接筆桿端)比較細，所以紅色環的內徑比較小。
3. 圓珠頂的筆舌鰭片較密，鰭片佔用的總長度較短。

五、圓珠頂筆舌 VS 圓珠頂筆舌

LAMY 27 und LAMY 99

筆尖的刻字是不太一樣

外觀一致，但材質不同

握位金環、黑 O 環是 LAMY 27，紅 O 環是 LAMY 99，它倆的筆舌是一模一樣，但是 O 環有兩種材質，不確定原因，是造價不同？還是有改良過？

總之，只有同為圓珠頂的 LAMY 27 或 LAMY 99 才能互換握位、筆舌、O 環。

西華 平衡 特大號 鋼筆 拆解 清洗 Sheaffer Balance Oversize fountain pen disassembly restore

拆筆一定有風險，拆筆清洗有好有壞，拆筆前應詳閱使用說明書！

前一陣子有提到一枝西華平衡 875，今天這枝也是西華平衡，稱為西華平衡特大號！ OVERSIZE!

全家福

多大？現在還看不出來，賣個關子。西華平衡是在 1929 年上市，後經過一些小改款，這裡有專文描述，可以參考看看。

其實沒什麼好拆的，拆筆夾嗎？不太好。因為墨囊感覺有換新過，不想拔，所以也不想敲出筆尖。更不會去拆拉桿了！

筆夾

根據花色與筆夾推測，此筆大約是 1934 或 1935 年的筆，也就是說它有八十幾歲了。

拉桿

拉桿(拉開)

不若 875 那麼炫的 Vacuum-Fil 上墨方式，這枝筆採用簡單的拉桿上墨，拉開拉桿時會以槓桿原理擠壓筆桿內部的金屬片，然後金屬片擠壓墨囊，達到上墨功能。

優點是，不易故障。如果真的故障，修起來也不會這麼費功夫。

握位與筆桿分離

因為是旋蓋設計，上圖看到的螺紋是給筆蓋用的。握位與筆桿是迫入式，直接拉出來即可。

也是特大號墨囊

 墨囊是換過的，畢竟經過幾十年，不可能不壞。塞回筆桿之前，塗上一點滑石粉。

筆尖自轉

筆尖刻著：

SHEAFFER'S

─ ‧ ─

LIFETIME

REG. U.S. PAT. OFF.

MADE IN U.S.A.

4841149

筆尖沒有刻材質，據說是 14K 金。筆尖靠近握位處有銹水流出，實在很想拆開 ... 下次好了。

筆桿刻字

筆桿刻著：

W.A. SHEAFFER PEN CO.

FORT MADISON, IOWA. U.S.A.

PAT. D-78,795

跟 875 一樣，到處刻有專利證明，就像機車到處都有防盜烙碼一樣的概念？！

OVERSIZE !

跟 MONTBLANC 149 併排，長度略短，筆桿略細，真不愧是特大號！

沾點墨試試看

剛好劃完就沒墨了。筆尖寫感挺硬的，沒什麼柔軟度，銥點若有似無，所以也談不上滑順，不過這樣寫英文與中文都沒問題。也有可能是我以沾墨的方式，會產生書寫感覺的差異吧！

西華平衡還算平衡就是了(它的設計也不能套蓋)。以前我不敢說，但是在現代，記念的意義與觀賞的價值比較高，所以它不會成為我的日常用筆。

謝謝收看

===
接下來的照片是西華平衡特大號鉛筆，旋轉出芯設計，筆芯大約是 1.0 mm 吧。

筆夾差異

兩枝筆夾是不同的，靠近頂端一枝比較尖，而一枝比較圓；球形部分也不同，一枝是扁圓形，另一枝是球形；另外，接近飾環的距離也不同，一枝是有點距離，另一枝是壓在上面。
(鉛筆上的小白點，是本來就沒有的)

鉛筆的筆夾是最初版本，也就是 1929 年，不過此花色於 1930 年才有，所以鉛筆應該是 1930 年的產品。

鉛筆上也有一堆刻字

筆桿刻著：

SHEAFFER'S

MADE IN U.S.A.

PAT.D-78,777

排排站

身高終於贏了 149，就是瘦了點～

百利金 140 鋼筆 拆解 清洗 Pelikan 140 fountain pen disassembly restore

拆筆一定有風險，拆筆清洗有好有壞，拆筆前應詳閱使用說明書！

百利金生產於 1952 至 1965 年間，常見的外觀就如同下圖，黑蓋加上綠色條紋筆桿。

全家福

不過 140 一開始並不是這個外觀，最初期的 140 外觀其實只有單色(純色)，例如黑色、紅色、綠色、灰色與藍色，綠色條紋筆桿是從 1955 年開始才有的。

140 是在 100/100N 之後的產物，比 100/100N 大一點，又比同時期的 300/400/400N/400NN 小一點，之前有一篇關於 100 的文章，可以參考這裡。

它們之間的大小差異可以參考下面這張圖：

網路截圖

百利金商標

這個球型筆夾螺絲旋開後，筆夾就卸下了，不確定原來的商標是否有綠漆，如果有的話，這枝也褪的太乾淨了！

PELIKAN 140 GERMANY

卸下筆尖總成其實很簡單，徒手就可以，只要用食指與拇指鉗住筆尖與握位，逆時針旋出即可。

筆尖自轉

這枝筆尖是所謂的 Logo nib，就是有百利金商標圖案的筆尖，這種筆間始於 1954 年；另一種筆尖稱為 Script nib，像之前介紹的 100，筆尖上面只有文字。

Polystyrene collar

兩種 collar

值得一提的是，這種透明材質的 Collar，材料其實是聚苯乙烯(Polystyrene, PS)，這種材質的 Collar 使用在 120/140/400 上面，不過只使用了一小段時間，因為這種材質易碎，是設計上的瑕疵，所以後來停用了。如果你拿到這種 Collar，沒事就不要取下筆尖與筆舌了。

透光綠條紋

旋下筆尖總成之後，應該就可以把筆桿內部清乾淨了，再用細棉棒施以矽油潤滑。  

基本清潔沒必要卸下活塞，除非有損壞需要修理，那麼另當別論。活塞是採用迫入式設計，也就是塞進筆桿內的，一般這種設計就是不打算讓你拆，真要拆也要工具。

有兩種方式，一種是推，一種是拉。

推出

推出就如圖，從筆尖總成處推擠活塞機構。

拉出

雖然這是萬寶龍的工具，但是原理應該一樣，就是拉住兩端，一端是筆桿，另一端是活塞旋鈕，慢慢拉出活塞機構！

這個設計與用料，真的讓人覺得很「勇」，也很好清洗，不像某些知名品牌，貴 ... 可是很脆弱的，稍微拆一下就斷、歪或裂。直到今天，百利金還是大致上依照這個設計，除了一些小改變，例如筆尖變難寫花色、筆舌鰭片方向、頂蓋印刷，類似這種小地方。

謝謝收看

=====

百利金 140 陸陸續續也做過一點小改版，外觀尺寸都沒改變。

不同時期的 140

不同時期的 140

改動的部分大致上有下面幾種：

1. 頂蓋螺絲初期沒有任何圖案，後來刻上百利金商標；
2. 筆蓋飾環初期沒有任何字樣，後來加上「PELIKAN 140 GERMANY」，就我所知，加上的字樣還不只一種；
3. 筆蓋內側初期是金屬內環，後期是塑膠材質；
4. 筆桿尾端初期是有刻上「Günther Wagner Pelikan 140」字樣的，後來拿掉了；
5. 筆夾側邊初期是寬邊，後期是窄邊；
6. 筆尾活塞旋鈕初期有刻筆尖尺寸，後期取消了；
7. 筆尖上的斜線初期是連在一起的，後期分開了。

下面幾張圖我直接標上數字，請逐條對照上面所列：

「1」

「2」

我的 140 都有字，不過字型不太一樣。

「3」

「4」

「5」

「6」從缺。

「7」